Dal sito delle Poste: raccomandate inesitate. Ci ho messo un po’ a capirlo, anzi, nella mia ottusità pensavo fosse un refuso… intestate, inesistente? Mi ci sono messa seriamente. 1) Suddividerlo: in-esitate, 2) connettere esitate con esito, 3) ci sono arrivata, 4) cercare sul vocabolario per conferma.
Dalla Treccani: «1. (burocr.) Di corrispondenza non giunta a destinazione: raccomandata inesitata».

Giustamente, quando alcuni termini non fanno parte del mondo comune, i vocabolari specificano a quale mondo appartengono.
Quando qualcuno vi chiede di fare una cosa che non avete voglia di fare e poi vi chiede perché non l’avete fatta, non esitate a stupirlo con: la tua richiesta è rimasta inesitata.