Uno scrittore crea un personaggio che è a sua volta narratore di storie e riesce a tratteggiarlo in un modo che la capacità affabulatoria del personaggio sovrasta quella del suo creatore. Per qualche minuto si è trascinati tra boschi e mari dal finto Filippo prima di riprendersi e ricordarsi che dietro c’è il vero Hermann Hesse.

«Ma il nano non dormiva affatto e si faceva mago o re appena dava inizio alla sua arte. Spegneva il sole e conduceva la sua padrona, che s’era fatta muta, ora nei neri boschi, pieni di spavento, ora sul fondo del mare fresco e azzurro e ancora per strade favolose e sconosciute: infatti l’arte del narrare egli l’aveva appresa nella Terra del Mattino dove i narratori sono tenuti in gran conto e sono maghi e giocano con l’anima di chi ascolta come un bimbo gioca con la palla.»
Il nano (1903), da Leggende e fiabe